みなさん、こんばんは。

やりました！

とうとうイスラエル軍のエア−・フォース・パイロット
予備役兵たち２７人が、パレスチナ自治区内での
攻撃を拒否する声明文を出しました。

日本の新聞にはまだ関係記事が出ていませんが
イスラエル国内紙、BBCはじめ各地の大手新聞、テレビでは、
大変なニュースとして流れています。
明日の朝刊には大きく出るといいのですが・・

下記の手紙は、昨日（２５日）朝に、イスラエル人の友人
ギラ・シヴィルスキーさんから届いたものです。

エア・フォース・パイロットたちによる占領地での
攻撃拒否に関する記事をエデイオット・アハロノット誌
（イスラエル国内の有力紙）のオンライン上から英語に訳して
届けてくれました。
（この時点では２５人、その後朝刊には増えて２７人と
なっていました。）

イスラエルにとって、賢明さ、勇敢さの代名詞のような、
英雄的存在であるパイロット達のこうした動きは、
イスラエルにたいへんショッキングなニュースとなると
同時に、ユダヤのお正月（今月２７日）のすばらしい贈り物に
なったとギラさんは書いています。

森沢典子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

詳しい内容については10月２日のコラムに日本語訳があります