ISMから入った速報です。

昨夜８時ごろ、ナブルスバラータ難民キャンプで
パレスチナ人の男の子二人と、外国人現地活動家が
二人、キャンプに入ってきたイスラエル軍ジープから撃たれて
怪我をしたようです。

パレスチナ人の少年は軽い怪我ですでに病院から出てきていると
いうことですが、アメリカ、コロラドから来ているマークさんは
右腿を実弾がかすり、オーストラリアから来ているJEREMYさんは
左腿に実弾を受け貫通し、そのまま右腿の中に弾が入ったようです。

ナブルスのラフィデア病院に運ばれ、手術を受けたようですが
救急車で運ぶ途中にもイスラエル軍によって、引き止められてしまった
とあります。

また発砲当時、外国人の二人は、ISMのメンバーたちとともに
地元の子どもたちの移動をエスコートし、様子をうかがっていただけで
また、パレスチナ側にも、戦闘に加わっているものは一人もなく
すべて一般の市民だけだったので、目撃者の一人ケリ−さんは
「なぜイスラエル兵が発砲する必要があったのか」・・と話しています。

すみません、今出際で大慌てで書いています。
誤認があったらごめんなさい。
下記に原文を貼り付けておきます。

森沢典子


TWO INTERNATIONALS AND TWO PALESTINIAN BOYS SHOT
IN NABLUS

[Balata Refugee Camp, Nablus] Earlier this evening two young
Palestinian boys and two international peace activists were injured
when Israeli soldiers drove into the Balata Refugee Camp randomly
firing their weapons into the streets. Two Israeli military jeeps
and a hummer entered the camp and began shooting at approximately
8:00PM. The two Palestinian boys were hit by rubber bullets; one of
the boys was hospitalized and later released. Two volunteers with
the International Solidarity Movement escorted a group of children
to safety then stayed to observe. Mark (last name withheld), a
volunteer from Colorado in the United States, sustained injury to
his right thigh when a live bullet grazed his leg.
Australian volunteer Jeremy (last name withheld), was shot through
the leg, a live bullet passing through his left thigh and entering
his right. Mark and Jeremy are currently undergoing treatment at
Rafidia Hospital in Nablus.

According to Mark, Jeremy, and two other international witnesses,
they were clearly visible to the hummer before being shot at, having
appeared in the spotlight of the vehicle three separate
times. "There was no Palestinian gunfire; we were all clearly
unarmed civilians; why were the soldiers shooting?" said ISM
volunteer Kelly B.

On the way to Rafidia hospital, the ambulance transporting the
Internationals was detained by Israeli soldiers.


For further information please call:
Mark +972-66 387 350
Jeremy +972-66 387 331

aaOiI aa CaaUaaaCE ECaUNEia CaNICA CaCEOCa Uai :
UOCa 067981126

END